いつもステーキハウスシャロレをご利用頂きありがとうございます！

表題の日程ですが、ご予約空きましたので

お気軽にお問い合わせください♪

時間次第ですが、ご予約可能ですので

お待ちしております！

皆様のご来店お待ちしております♪

Thank you for always choosing Steakhouse Charolais!

Regarding the date mentioned in the subject line, we have a reservation opening.

Please feel free to inquire!

Depending on the time, reservations are possible.

We look forward to seeing you!

We await your visit!